+ Reply to Thread
Page 17 of 58 FirstFirst ... 7151617181927 ... LastLast
Results 161 to 170 of 573
  1. #161
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Melbourne
    Posts
    5,005
    Thanks
    1,052
    Thanked
    3,524
    Reviews
    1
    Achievements:Topaz Star - 500 postsAmber Star - 2,000 postsAmethyst Star - 5,000 posts

    Default *spin off* what mispronounced words drive you mad

    Quote Originally Posted by hollychops View Post
    Haha are u a uk northerner? Do u say book as in spook?
    I am a Scot and do this. My friends make me say "cooking book" on a regular basis as they find it very amusing

  2. #162
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    6,514
    Thanks
    5,910
    Thanked
    4,930
    Reviews
    21
    Achievements:Topaz Star - 500 postsAmber Star - 2,000 postsAmethyst Star - 5,000 posts

    Default Re: *spin off* what mispronounced words drive you mad

    Quote Originally Posted by babyla View Post
    Yep, we found it odd when we moved here too!
    I hope you haven't been converted!

  3. #163
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    338
    Thanks
    14
    Thanked
    136
    Reviews
    0

    Default *spin off* what mispronounced words drive you mad

    My FIL is from NZ southland and says salmon like sarmon! And mocha with the "ch" like chair! He says lots of weird stuff.

  4. #164
    Join Date
    Aug 2012
    Posts
    382
    Thanks
    1
    Thanked
    154
    Reviews
    0

    Default *spin off* what mispronounced words drive you mad

    I have a couple more:

    I have known some people to pronounce 'want' as 'waahnt'.

    Pronouncing 'ate' as 'et' - "I et steak for dinner."

  5. #165
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    82
    Thanks
    0
    Thanked
    9
    Reviews
    0

    Default *spin off* what mispronounced words drive you mad

    My husband has picked up on me saying "says" instead of sez. My argument is my Scottish heritage.

  6. #166
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    338
    Thanks
    14
    Thanked
    136
    Reviews
    0

    Default *spin off* what mispronounced words drive you mad

    Quote Originally Posted by kw123 View Post
    I am a Scot and do this. My friends make me say "cooking book" on a regular basis as they find it very amusing
    Tee hee!

  7. #167
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    5,276
    Thanks
    3,697
    Thanked
    3,090
    Reviews
    0
    Achievements:Topaz Star - 500 postsAmber Star - 2,000 postsAmethyst Star - 5,000 posts
    Quote Originally Posted by moongazer View Post
    Err - but pasta is pronounced pahsta in Italy.....all A's are pronounced AHH in Italy...
    Ah, but 'pasta' (with the short a) is the traditional English pronunciation... I'm guessing Australia says it the Italian way because of the percentage of Italian migrants living here???

    There are many other Italian words that are said (here and in England) in a more anglicised way. E.g., a lot of people say "tag-lee-ah-tell-ee" instead of "tah-lee-yah-tell-ee".

    On that note...

    People saying "croh-sont" instead of "krwah-sahn" (croissant). Fair enough if people don't want to go overboard with the French pronunciation, but saying the final 't' makes me twitch a little.

  8. The Following User Says Thank You to Guest654 For This Useful Post:

    rusty22  (26-01-2013)

  9. #168
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Adelaide SA
    Posts
    4,843
    Thanks
    716
    Thanked
    733
    Reviews
    0
    Achievements:Topaz Star - 500 postsAmber Star - 2,000 posts
    Quote Originally Posted by Girl X View Post
    YES! Thank you!

    But this one leaves me with a horrid dilemma. I know that it should be Mow-ett, but also that most people think it's Mow-ay or (worse) Mow-ee, so I worry that if I say it correctly then everyone else will think I'm an idiot!

    So I just avoid ever saying it...

    If people question you, the champagne is named after a person's surname, who was Dutch - sorry I can't remember and am too tired to google it!! ie - not French, therefore, the T is not silent.
    Last edited by moongazer; 24-01-2013 at 19:29.

  10. #169
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Melbourne
    Posts
    3,732
    Thanks
    906
    Thanked
    2,838
    Reviews
    1
    Achievements:Topaz Star - 500 postsAmber Star - 2,000 posts

    Default *spin off* what mispronounced words drive you mad

    Quote Originally Posted by Witwicky View Post
    Expresso for espresso.

    Pacific instead of specific.

    Aks instead of ask.

    Irregardless for regardless.

    Mute instead of moot ('mute point' lol)
    Unfortunately I'm pretty sure irregardless is actually a word, albeit generally unaccepted. DH & I checked one night after a couple of drinks and now use it as a pi$$ take.

    I hate when Edinburgh and loch are pronounced Edin-burg and lock. It makes my ears hurt (Lachlan was almost on our list of names until I realised he would forever be called Lockie which would make me scratch my skin off).

  11. #170
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    338
    Thanks
    14
    Thanked
    136
    Reviews
    0

    Default *spin off* what mispronounced words drive you mad

    Quote Originally Posted by kw123 View Post
    The way people pronounce the suburb Reservoir in Melbourne.

    I maintain that it should be pronounced reso-vwar
    I know what's with this? Reservoor??? I haven't lived in melbs that long and find this really funny.


 

Similar Threads

  1. Front wheel drive vs Rear wheel drive
    By Sairz in forum General Chat
    Replies: 32
    Last Post: 20-06-2012, 10:00
  2. Replies: 119
    Last Post: 19-06-2012, 12:27
  3. Replies: 162
    Last Post: 05-03-2012, 00:34

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
FEATURED SUPPORTER
Baby SensoryBaby Sensory is the only baby programme that offers a complete approach to learning & development. Our classes ...
REVIEWS
"Made bed time less anxious"
by Meld85
My Little Heart Whisbear - the Humming Bear reviews ›
"Wonderful natural Aussie made product!"
by Mrstwr
Baby U Goat Milk Moisturiser reviews ›
"Replaced good quality with cheap tight nappies"
by Kris
Coles Comfy Bots Nappies reviews ›