What about a potty? My DD has just started getting herself out of bed & using the potty in her room independently (she's 2.5). She has a touch lamp she can turn on herself. We have been reading some Bing books where he used the potty before bed & I think that's encouraged her.
Sorry I can't help with the bottle situation.