Aw don't feel bad. Dropping naps is always a hard stage for everyone involved.
For me, I would probably have tried stretching out the second nap as late as possible (although you probably did try to!) and maintained the bed time. Some days are just always going to go like this though, and it's nobody's fault.
Did you figure out what woke her up so early?