DS had this surgery when he was little and we didn't experience any swelling like that. I would strongly suggest taking him to be looked at by a medical professional. I don't think people on a parenting forum are the right people to be asking, especially following surgery. .
Hope he's better soon.