I think it's unfair and rude of you to ask or expect your Sil to change her childcare arrangements for you.
There is a huge difference between 6 kids and 4. I totally get why your Mil said no. She had already committed her self to watch the other 4. Add your two in would be overwhelming.
I sorry you and your hubby are just going to have to find other childcare arrangements.