I certainly hope that my post didn't cause offence. My intention was just to point out that some natural oils give off vapour which can hurt young children's more sensitive eyes.
You original post made it sound like your daughter is in pain, but you know your child. My 6yo is a great over-exagerator as well. Something like the goggles probably will work then as it gives her a very definite thing that will make her feel protected.