The lions cage analogy is utterly ridiculous. A man isn't a wild animal hunting on instinct without self insight or control nor is the local park his domain so no it's absolutely nothing like stepping into a lions cage!
How on earth did it become a woman's responsibility to prevent herself from getting raped?!?
It's a completely false sense of security to be a 'good girl', 'dress appropriately' and avoid 'bad places'. The number one thing that puts me at risk of sexual assault is having a vagina, the rest are completely random variables.