Yeh it's usually associated with a posterior tongue tie which my DD had. I looked in her mouth the other day and her upper lip looks exactly like your DS on the inside. We too haven't had issues with her breadtfeefing since the tongue tie snip.
Thought sometimes she does break suction a bit if ok full especially. Apparently that's a sign, also occasionally her upper lip tucks under.