Aww he is so cute, congratulations & good luck with the feeding. My DD wasn't small but didn't attach for 2-3 days, so I had to hand express as well, and she fed pretty well once it was sorted

Try warm compresses, heat bags etc to help with engorgement (sometimes cold helps too)