Pesca I love the LJ flashdance pants. They are great for travelling too!
My workout clothing is mostly very obviously workout stuff. Dry fit shirts, crop tops, 3/4 dryfight tights with reflective strips. I would wear them to-from gym but not generally around. A few of my yoga pants I would wear around the house as they are comfy!
I am more dress up type of girl though