Re - the 'me and I' thing (more grammar than pronunciation)
It is correct to say, "Lucas and I went to the shops"
"this is a photo of me and Lucas"
If you drop the other person - say it how you would normally say it if you were just talking about yourself. [Just don't say - 'this is a photo of myself' ]