Agree with delirium, I dont think he's going to tell you the truth. I if theres something going on. Which is why you should let him do the talking. Let him run his mouth, it'll give him just enough rope to eventually hang himself if he is guilty.
At the very least he obviously likes or wants to attention she's giving him.