I have been tossing up wether or not to change the spelling of my dd's name.
Dd's name is "Layla" Dh and his family are from Finland and dd will be/is bilingual.
Trouble is everyone on my side of the family call dd "Lay-la" but on DH's side they call her "Lee-la"
When dd was born we had no name for her and it was someone on DH's side that told us about the name.
We went with "Lay-la" as we were filling out her birth certificate as we thought it would just be easier for her in school ect. But now I'm regretting that decision, we call her Lay-la when speaking English but Lee-la when speaking Finnish, it's kinda just stuck with us after DH's family had trouble pronouncing "Lay-la"
DD responds to both names.
I have seen many Layla's with the spelling Leila.
DD will be 2 in February.
Is it worth changing it now?
Or will it just get confusing for everyone?
It would be going from "Layla" to "Leila"