Distract and if they keep going back, get down on their level, give them one warning that if they don't listen put them in time out for 2 minutes.

Also, maybe you could put a play pen around the cage. It is a nice idea to give the kids some supervised access to the birds - that might take away some of the mystique.