So so so sorry for your loss!
I had a miscarriage a few years ago at 8-9weeks and I went for a d&c through the public hospital - cost me nothing. It was not an amazing experience but I was very relieved and happy to have it done as I wanted to move on etc. Here was very little discomfort or pain before, during (I was asleep) and after and I'm very happy I had it done. I then went on to have a healthy baby not to long after.
Ultimately it's your decision, but that's my experience
Good luck, and again, so sorry for your loss xo