I'd speak to the principal. Let the principal know you don't want your DD to be targeted because of it and that it isn't an official complaint. That you just want an explanation.
The school could then deal with it without the teacher potentially losing his job. And it wouldn't have just been swept under the carpet, the principal would be livid!