I'd go with my original piece. DH bought an Audrey Kawasaki and Sylvia Ji artwork a few weeks ago and they were the ones I absolutely positively hate with a passion! He bought them anyway. He's also going to be getting a sugar skull tatt after he finishes his sleeve. I wasn't a fan of it at first but since he didn't budge it has started to grow on me.
DH wouldn't change it but if I wanted a tatt and he didn't like it... I'd probably change it.. Unless I reallllyyy loved it.