One little thing which is bugging the hell out of me at the moment is a website I keep seeing advertised in the Country Home Ideas magazines. It is called Somethings Country. It should be either Some Things Country or Something's Country depending on what they intend the name to mean, right? Somethings Country just looks so WRONG!
Oh and a pet peeve of mine when it comes to pronunciation is ending '-ing' words with 'ink' ie Somethink, Anythink etc. Aaaaargh!!!!