The French- my understanding is that they have a specific language department that gives every word a French equivalent. Technology isn't even safe! In most countries a computer is a computer but in French it's ordinatuer.
My big gripe this week is with run on sentences. I've lost count as to how many times I've said, "Please don't join two separate ideas with a comma."